Внесок користувача Oksana.Borkovska
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
9 лютого 2026
- 15:3415:34, 9 лютого 2026 різн. історія +87 Н Translations:Вступ до роботи з системою HMS/10/ru Створена сторінка: === Группы пользователей и доступные им задачи === поточна
- 15:3415:34, 9 лютого 2026 різн. історія −47 Вступ до роботи з системою HMS/ru Створена сторінка: Система открыта для интеграции с внешними программными продуктами. Интеграция осуществляется за счёт полной гибкости настроек. При взаимодействии с другими программными продуктами Система выступает основным источником, из которого данные передаю...
- 15:3415:34, 9 лютого 2026 різн. історія +1136 Н Translations:Вступ до роботи з системою HMS/9/ru Створена сторінка: Система открыта для интеграции с внешними программными продуктами. Интеграция осуществляется за счёт полной гибкости настроек. При взаимодействии с другими программными продуктами Система выступает основным источником, из которого данные передаю... поточна
- 15:3415:34, 9 лютого 2026 різн. історія +56 Вступ до роботи з системою HMS/ru Створена сторінка: === Взаимодействие с другими программными продуктами ===
- 15:3315:33, 9 лютого 2026 різн. історія +100 Н Translations:Вступ до роботи з системою HMS/8/ru Створена сторінка: === Взаимодействие с другими программными продуктами === поточна
- 15:3315:33, 9 лютого 2026 різн. історія −40 Вступ до роботи з системою HMS/ru Створена сторінка: Пользователи Системы заранее уведомляются об обновлении версии и необходимости сохранить введённые данные. Текст уведомления произвольный, например: «Внимание! В 14:15 будет обновление сайта Servio (сохраните данные)».
- 15:3315:33, 9 лютого 2026 різн. історія +394 Н Translations:Вступ до роботи з системою HMS/7/ru Створена сторінка: Пользователи Системы заранее уведомляются об обновлении версии и необходимости сохранить введённые данные. Текст уведомления произвольный, например: «Внимание! В 14:15 будет обновление сайта Servio (сохраните данные)». поточна
- 15:3315:33, 9 лютого 2026 різн. історія −1 Вступ до роботи з системою HMS/ru Створена сторінка: == Обновление системы ==
- 15:3315:33, 9 лютого 2026 різн. історія +41 Н Translations:Вступ до роботи з системою HMS/6/ru Створена сторінка: == Обновление системы == поточна
- 15:3215:32, 9 лютого 2026 різн. історія −41 Вступ до роботи з системою HMS/ru Створена сторінка: Средствами Системы обеспечиваются следующие функциональные возможности: * бронирование гостиничных номеров; размещение и выселение гостей; * формирование списков тарифов и услуг, курсов валют и пр. справочников; * добавление информации о проведении...
- 15:3215:32, 9 лютого 2026 різн. історія +2141 Н Translations:Вступ до роботи з системою HMS/5/ru Створена сторінка: Средствами Системы обеспечиваются следующие функциональные возможности: * бронирование гостиничных номеров; размещение и выселение гостей; * формирование списков тарифов и услуг, курсов валют и пр. справочников; * добавление информации о проведении... поточна
- 15:3215:32, 9 лютого 2026 різн. історія +15 Вступ до роботи з системою HMS/ru Створена сторінка: === Функциональные возможности ===
- 15:3215:32, 9 лютого 2026 різн. історія +59 Н Translations:Вступ до роботи з системою HMS/4/ru Створена сторінка: === Функциональные возможности === поточна
- 15:3215:32, 9 лютого 2026 різн. історія +29 Вступ до роботи з системою HMS/ru Створена сторінка: В зависимости от конфигурации версия Системы может быть локальной или сетевой. Локальная версия позволяет работать с одним отелем. При сетевой версии возможен выбор отеля для работы. Список отелей, доступных пользователю для выбора, зависит от прав,...
- 15:3215:32, 9 лютого 2026 різн. історія +1664 Н Translations:Вступ до роботи з системою HMS/3/ru Створена сторінка: В зависимости от конфигурации версия Системы может быть локальной или сетевой. Локальная версия позволяет работать с одним отелем. При сетевой версии возможен выбор отеля для работы. Список отелей, доступных пользователю для выбора, зависит от прав,... поточна
- 15:3115:31, 9 лютого 2026 різн. історія −4473 Вступ до роботи з системою HMS/ru Замінено вміст на «=== Выбор отеля для работы ===»
- 15:3115:31, 9 лютого 2026 різн. історія −4473 Translations:Вступ до роботи з системою HMS/2/ru Замінено вміст на «=== Выбор отеля для работы ===» поточна Мітка: Замінено
- 15:3115:31, 9 лютого 2026 різн. історія −68 Вступ до роботи з системою HMS/ru Створена сторінка: Система «HMS Servio» (далее по тексту — Система) — система управления гостиничным предприятием или иным предприятием, предоставляющим услуги временного проживания (например, пансионат). Предназначена для: *автоматизации процесса размещения гостей; *упра...
- 15:3115:31, 9 лютого 2026 різн. історія +609 Н Translations:Вступ до роботи з системою HMS/25/ru Створена сторінка: Система «HMS Servio» (далее по тексту — Система) — система управления гостиничным предприятием или иным предприятием, предоставляющим услуги временного проживания (например, пансионат). Предназначена для: *автоматизации процесса размещения гостей; *упра... поточна
- 15:2915:29, 9 лютого 2026 різн. історія −698 Вступ до роботи з системою HMS/en Створена сторінка: '''NCB''' – New Card, Booking. Assigned during a new room booking and remains in effect until the procedure is completed<br> '''BR''' – Booking. Assigned after the initial booking is completed and remains in effect until the next status is assigned (NSL, NC, CN)<br> '''NCR''' – New Card, Check-in. Assigned when initiating a new direct check-in for the current date (bypassing booking) and remains in effect until the procedure is completed<br> '''CHK''... поточна
- 15:2915:29, 9 лютого 2026 різн. історія +1071 Н Translations:Вступ до роботи з системою HMS/24/en Створена сторінка: '''NCB''' – New Card, Booking. Assigned during a new room booking and remains in effect until the procedure is completed<br> '''BR''' – Booking. Assigned after the initial booking is completed and remains in effect until the next status is assigned (NSL, NC, CN)<br> '''NCR''' – New Card, Check-in. Assigned when initiating a new direct check-in for the current date (bypassing booking) and remains in effect until the procedure is completed<br> '''CHK''... поточна
- 15:2815:28, 9 лютого 2026 різн. історія −22 Вступ до роботи з системою HMS/en Створена сторінка: ===== Guest Statuses =====
- 15:2815:28, 9 лютого 2026 різн. історія +26 Н Translations:Вступ до роботи з системою HMS/23/en Створена сторінка: ===== Guest Statuses ===== поточна
- 15:2815:28, 9 лютого 2026 різн. історія −782 Вступ до роботи з системою HMS/en Створена сторінка: '''VIP''' – Very Important Person. A status assigned to a guest who is considered important for the hotel<br> '''DB''' – Database<br> '''Ad/Ch/ChP''' – Adults/Children/Children Paying. This abbreviation is used in table column headers to indicate the number of adults, children, and children who have reached the age from which hotel accommodation is chargeable<br> '''Acc/Account''' – personal account of a counterparty (guest, group, company, event)<...
- 15:2715:27, 9 лютого 2026 різн. історія +1010 Н Translations:Вступ до роботи з системою HMS/22/en Створена сторінка: '''VIP''' – Very Important Person. A status assigned to a guest who is considered important for the hotel<br> '''DB''' – Database<br> '''Ad/Ch/ChP''' – Adults/Children/Children Paying. This abbreviation is used in table column headers to indicate the number of adults, children, and children who have reached the age from which hotel accommodation is chargeable<br> '''Acc/Account''' – personal account of a counterparty (guest, group, company, event)<... поточна
- 15:2715:27, 9 лютого 2026 різн. історія −23 Вступ до роботи з системою HMS/en Створена сторінка: ===== Abbreviations =====
- 15:2715:27, 9 лютого 2026 різн. історія +25 Н Translations:Вступ до роботи з системою HMS/21/en Створена сторінка: ===== Abbreviations ===== поточна
- 15:2715:27, 9 лютого 2026 різн. історія −624 Вступ до роботи з системою HMS/en Створена сторінка: '''Check-in Time, Guaranteed Check-in Time''' – the time of day after which a guest’s check-in is guaranteed. This parameter is set in the hotel settings. By default, the System considers 14:00 as the check-in time<br> '''Checkout Time''' – the time by which a guest must vacate the occupied room. By default, the System considers 12:00 as the checkout time<br> '''Early Check-in''' – checking a guest into a room before the standard checkout time. The...
- 15:2715:27, 9 лютого 2026 різн. історія +958 Н Translations:Вступ до роботи з системою HMS/20/en Створена сторінка: '''Check-in Time, Guaranteed Check-in Time''' – the time of day after which a guest’s check-in is guaranteed. This parameter is set in the hotel settings. By default, the System considers 14:00 as the check-in time<br> '''Checkout Time''' – the time by which a guest must vacate the occupied room. By default, the System considers 12:00 as the checkout time<br> '''Early Check-in''' – checking a guest into a room before the standard checkout time. The... поточна
- 15:2515:25, 9 лютого 2026 різн. історія −26 Вступ до роботи з системою HMS/en Створена сторінка: ===== Time Terms =====
- 15:2515:25, 9 лютого 2026 різн. історія +22 Н Translations:Вступ до роботи з системою HMS/19/en Створена сторінка: ===== Time Terms ===== поточна
- 15:2415:24, 9 лютого 2026 різн. історія −2101 Вступ до роботи з системою HMS/en Створена сторінка: '''System''' – the HMS «Servio» hotel management system<br> '''Hotel, hotel enterprise''' – an enterprise that provides temporary accommodation services<br> '''LP Servio Loyalty Program''' – a loyalty system under which bonus and discount programs operate<br> '''Loyalty Cards''' – cards issued by the LP Servio program. Depending on the type of program recorded on the card, its use in the System varies: * bonus component card – bonuses are accr...
- 15:2415:24, 9 лютого 2026 різн. історія +2733 Н Translations:Вступ до роботи з системою HMS/18/en Створена сторінка: '''System''' – the HMS «Servio» hotel management system<br> '''Hotel, hotel enterprise''' – an enterprise that provides temporary accommodation services<br> '''LP Servio Loyalty Program''' – a loyalty system under which bonus and discount programs operate<br> '''Loyalty Cards''' – cards issued by the LP Servio program. Depending on the type of program recorded on the card, its use in the System varies: * bonus component card – bonuses are accr... поточна
- 15:2315:23, 9 лютого 2026 різн. історія −25 Вступ до роботи з системою HMS/en Створена сторінка: ===== Definitions =====
- 15:2315:23, 9 лютого 2026 різн. історія +23 Н Translations:Вступ до роботи з системою HMS/17/en Створена сторінка: ===== Definitions ===== поточна
- 15:2315:23, 9 лютого 2026 різн. історія −143 Вступ до роботи з системою HMS/en Створена сторінка: The page presents the main concepts, definitions, and abbreviations used in the HMS «Servio» System.
- 15:2315:23, 9 лютого 2026 різн. історія +102 Н Translations:Вступ до роботи з системою HMS/27/en Створена сторінка: The page presents the main concepts, definitions, and abbreviations used in the HMS «Servio» System. поточна
- 15:2315:23, 9 лютого 2026 різн. історія −21 Вступ до роботи з системою HMS/en Створена сторінка: ==== System Glossary ====
- 15:2315:23, 9 лютого 2026 різн. історія +25 Н Translations:Вступ до роботи з системою HMS/16/en Створена сторінка: ==== System Glossary ==== поточна
- 15:2215:22, 9 лютого 2026 різн. історія −224 Вступ до роботи з системою HMS/en Створена сторінка: The System uses a number of terms, definitions, and abbreviations (the System glossary), which are listed below. Additionally, the glossary can be accessed in a web browser on a separate page by clicking the System logo.
- 15:2215:22, 9 лютого 2026 різн. історія +220 Н Translations:Вступ до роботи з системою HMS/15/en Створена сторінка: The System uses a number of terms, definitions, and abbreviations (the System glossary), which are listed below. Additionally, the glossary can be accessed in a web browser on a separate page by clicking the System logo. поточна
- 15:2215:22, 9 лютого 2026 різн. історія −56 Вступ до роботи з системою HMS/en Створена сторінка: == Використовувані терміни, визначення та скорочення ==
- 15:2215:22, 9 лютого 2026 різн. історія +99 Н Translations:Вступ до роботи з системою HMS/14/en Створена сторінка: == Використовувані терміни, визначення та скорочення == поточна
- 15:2215:22, 9 лютого 2026 різн. історія −560 Вступ до роботи з системою HMS/en Створена сторінка: '''Example.''' Suppose that two conditions, “A” and “B”, need to be applied in a calculation. <br> File:Conditions.png The directory contains the following records: If the records are assigned priorities 0, 1, 2, the System will first check condition “A”, and since this condition is met, it will be applied. If the records are assigned identical priorities, for example 1, 1, 1, the result will depend on the physical order of the records in...
- 15:2215:22, 9 лютого 2026 різн. історія +857 Н Translations:Вступ до роботи з системою HMS/26/en Створена сторінка: '''Example.''' Suppose that two conditions, “A” and “B”, need to be applied in a calculation. <br> File:Conditions.png The directory contains the following records: If the records are assigned priorities 0, 1, 2, the System will first check condition “A”, and since this condition is met, it will be applied. If the records are assigned identical priorities, for example 1, 1, 1, the result will depend on the physical order of the records in... поточна
- 15:2215:22, 9 лютого 2026 різн. історія −1013 Вступ до роботи з системою HMS/en Створена сторінка: When performing a series of operations in the System, reference data are consulted to select a specific record (specific rule) for use in calculations. In some directories (for example, “Price Lists” or “User Scenarios”), the concept of priority is used, allowing the user to set the order in which records are checked for applicability in calculations. The record with the lowest priority value is considered first; if it does not meet the calculatio...
- 15:2115:21, 9 лютого 2026 різн. історія +1094 Н Translations:Вступ до роботи з системою HMS/13/en Створена сторінка: When performing a series of operations in the System, reference data are consulted to select a specific record (specific rule) for use in calculations. In some directories (for example, “Price Lists” or “User Scenarios”), the concept of priority is used, allowing the user to set the order in which records are checked for applicability in calculations. The record with the lowest priority value is considered first; if it does not meet the calculatio... поточна
- 15:2115:21, 9 лютого 2026 різн. історія −8 Вступ до роботи з системою HMS/en Створена сторінка: == Rules for Setting Priorities ==
- 15:2115:21, 9 лютого 2026 різн. історія +34 Н Translations:Вступ до роботи з системою HMS/12/en Створена сторінка: == Rules for Setting Priorities == поточна
- 15:2115:21, 9 лютого 2026 різн. історія −2117 Вступ до роботи з системою HMS/en Створена сторінка: The interface and general principles of working with the HMS Servio software are described in the document "HMS Servio. User Guide for Working with Screen Forms". ''Attention! The document lists the tasks available to each user group by default. Only the System administrator can change this list.'''''Bold text''' Based on access levels to program functions, System users can be divided into the following groups. '''«Receptionist» has access to:'''...