Всі переклади
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
Введіть назву повідомлення, щоб показати всі доступні переклади.
Знайдено 3 перекладів.
| Назва | Поточний текст |
|---|---|
| і англійська (en) | Guest search for guests whose data has been added and saved in the System (a guest card has been created or passport details have been entered) is performed on the **“Search”** tab (**“Basic / Home / Search”**) or in the **“Search”** submodule (**“Basic / Search”**). The search criteria on both pages are identical. <br> [[Файл:Main search.png|800px|border]] <br> The search can be performed using a single criterion or a combination of criteria. If a criterion contains several values (for example, **“Status”**, **“Payment”**), all or several of them can be included in the search. When several criteria are specified, records that satisfy all specified values (logical **AND**) will be searched. If no parameter is specified in any block, this means that this accrual parameter is not filtered. The search criteria themselves do not require additional description. To filter guest records, click the **Search** button. As a result, guest records that meet the specified parameters will be displayed in a table. <br> '''Note.''' The list of records is generated taking into account guest relocations; therefore, it may include guests who previously stayed in the specified rooms. In this case, the **“Room”** column will display the number of the room in which the relocated guest is currently staying. The following buttons may be located in the row with the found guest record: * [[Файл:Btn s 1.gif]] Open guest card; * [[Файл:Btn s data.gif]] Guest questionnaire; * [[Файл:Btn client history.gif]] Show history; * [[Файл:Btn s company.gif]] Open group card. <br> Clicking any of the listed buttons performs the action indicated in the tooltip. |
| і російська (ru) | Поиск гостей, данные о которых были добавлены и сохранены в Системе (заведена карточка гостя или введены паспортные данные), выполняется на вкладке «Поиск» («Базовый / Главная / Поиск») либо в подмодуле «Поиск» («Базовый / Поиск»). Критерии поиска на обеих страницах идентичны. <br> [[Файл:Поиск поиск.png|800px|border]] <br> Поиск может выполняться как по одному, так и по совокупности критериев. Если критерий содержит несколько значений (например, «Статус», «Оплата»), можно включить в поиск все либо несколько из них. При задании нескольких критериев будут искаться записи, удовлетворяющие совокупности всех заданных значений (логическое «И»). Если ни в одном блоке не указан ни один параметр, это означает, что данный параметр начисления не отбирается. Сами критерии поиска дополнительного описания не требуют. Для отбора записей о гостях нажмите кнопку Поиск. В результате в табличном виде будут отображены записи о гостях, удовлетворяющие заданным параметрам. <br> '''Примечание.''' Список записей формируется с учетом переселений гостей, поэтому в него могут быть включены гости, которые ранее проживали в указанных номерах. При этом в столбце «Комната» будет отображен номер комнаты, в которой гость проживает в текущий момент. В строке с найденной записью о госте могут быть расположены следующие кнопки: [[Файл:Btn s 1.gif]] Открыть карточку гостя; [[Файл:Btn s data.gif]] Анкета гостя; [[Файл:Btn client history.gif]] Показать историю; [[Файл:Btn s company.gif]] Открыть карточку группы. <br> При нажатии на одну из перечисленных кнопок выполняется действие, указанное во всплывающей подсказке. |
| і українська (uk) | Пошук гостей, дані про яких були додані та збережені в Системі (заведено картку гостя або введено паспортні дані), виконується на вкладці «Пошук» («Базовий / Головна / Пошук») або у підмодулі «Пошук» («Базовий / Пошук»). Критерії пошуку на обох сторінках ідентичні. <br> [[Файл:Базовий пошук.png|800px|border]] <br> Пошук виконується як по одному, так і за сукупністю критеріїв. Якщо критерій містить кілька значень (наприклад, «Статус», «Оплата»), можна включити для пошуку всі або кілька з них. При заданні кількох критеріїв шукатимуться записи, що задовольняють сукупності всіх заданих значень (логічне «І»). Якщо в жодному блоці не зазначено жодного параметра, це означає, що цей параметр нарахування не відбирається. Самі критерії пошуку додаткового опису не вимагають. Щоб відібрати записи про гостей, натисніть кнопку Пошук. В результаті в табличному вигляді відобразяться записи про гостей, що задовольняють заданим параметрам. <br> '''Примітка.''' Список записів формується з урахуванням переселення гостей, тому до нього можуть бути включені гості, які проживали у заданих кімнатах раніше. При цьому в стовпці «Кімната» буде відображено номер кімнати, в якій проживає гість, що переселився в поточний момент. У рядку зі знайденим записом про гостя можуть бути розташовані такі кнопки: * [[Файл:Btn s 1.gif]] Відкрити картку гостя; * [[Файл:Btn s data.gif]] Анкета гостя; * [[Файл:Btn client history.gif]] Показати історію; * [[Файл:Btn s company.gif]] Відкрити карту групи. <br> При натисканні на одну з перерахованих кнопок виконується дія, зазначена у підказці. |