Модуль «Продаж». Опис операцій: відмінності між версіями

Матеріал з expertsolution

Перейти до навігації Перейти до пошуку

@@ Рядок 1: / Рядок 1: @@
-== Формування списка послуг ==
+<languages/>
+<translate>
+== Формування списка послуг == <!--T:1-->
+<!--T:2-->
 У конфігурацію Системи, що поставляється, включається визначений список послуг. Такі послуги є системними та не можуть бути видалені; також не рекомендується редагувати системні послуги. Засобами Системи надається можливість доповнювати список необхідними послугами.<br>
-Створення, редагування та видалення послуг та пакетів послуг виконується на вкладці «Послуги» (див. мал. 001).
+Створення, редагування та видалення послуг та пакетів послуг виконується на вкладці «Послуги».
-[[Файл:24.1.001.png|1000px|мал. 001]]
+[[Файл:24.1.001.png|800px|border]]
-Щоб відкрити вкладку, виберіть «Продаж > Послуги та заходи > Послуги». У списку з'явиться список послуг, вибраних у рядку стану готелю. При виборі значення «Все» у списку будуть показані послуги тих готелів, для яких у системі встановлено стан активності.<br>
+Щоб відкрити вкладку, виберіть «Продаж > Послуги та заходи > Послуги». У списку з'явиться список послуг, вибраних у рядку стану готелю. При виборі значення «Всі» у списку будуть показані послуги тих готелів, для яких у системі встановлено стан активності.<br>
 Доступно два списки для фільтрації послуг: за групами послуг та за класами послуг.<br>
 У лівій частині вкладки наводиться наступна інформація про послуги (нижче наведено коментарі до деяких стовпців):<br>
-«Код
+* «Код послуги» — це цифровий ідентифікаційний номер послуги, який є унікальним;<br>
-* послуги» — це цифровий ідентифікаційний номер послуги, який є унікальним;<br>
 * «Податкова група» — назва податкової групи, обраної при додаванні/редагуванні послуги;<br>
 * «Готель» — назва готелю, за яким закріплена послуга;<br>
@@ Рядок 26: / Рядок 28: @@
 Послуги зі встановленим прапором та нульовою прейскурантною ціною не відображаються у списках вибору на вкладках «Нарахування» та «Правила перенесення».</i><br><br>
-У списку «Податкова група» виберіть групу податків, до якої належить послуга. Розрахунок ПДВ послуги здійснюватиметься відповідно до ставки податку обраної податкової групи (див. п. 25.6.2 Податкові групи, стор. XXX ).
+У списку «Податкова група» виберіть групу податків, до якої належить послуга. Розрахунок ПДВ послуги здійснюватиметься відповідно до ставки податку обраної податкової групи.
-Виберіть групу послуг зі списку «Група послуг» (докладніше про групи послуг див. 24.4 Групи послуг, стор. XXX).
+Виберіть групу послуг зі списку «Група послуг».
-Встановіть прапорець «Є пакетом послуг», якщо послуга є пакетною, тобто включає кілька послуг (див. п. 24.1.2 Пакети послуг).
+Встановіть прапорець «Є пакетом послуг», якщо послуга є пакетною, тобто включає кілька послуг.
 Якщо передбачається виведення реквізитів послуг у друкованих формах різними мовами, заповніть необхідні дані у довіднику, натиснувши посилання в пункті "Мови". Передбачено переклад параметрів: «Назва послуги», «Скорочення» та «Одиниця виміру». <i>Правила роботи з довідником описані у документі HMS Servio. Інструкція з роботи з екранними формами».</i><br>
-Задайте період надання послуги (детальніше див. у п. 24.1.1):<br>
+Задайте період надання послуги:<br>
 # у полях «Днів до споживання» та «Днів після споживання» введіть, відповідно, кількість днів до надання послуги та кількість днів, що додаються до дати надання послуги;<br>
-# у полях «Час споживання С» та «Час споживання По» введіть час, який, вважатиметься, відповідно, часом початку та часом закінчення надання послуги;
+# у полях «Час споживання З» та «Час споживання По» введіть час, який, вважатиметься, відповідно, часом початку та часом закінчення надання послуги;
 В області «Прив'язка надбавок до послуги» визначте список додаткових нарахувань для цієї послуги. Для цього: у списку виберіть надбавку і натисніть кнопку <b>Додати</b> у вказаній області.<br>
@@ Рядок 42: / Рядок 44: @@
 У разі потреби надбавку, прив'язану до послуги, можна видалити, натиснувши червоний хрест кнопку (Видалити надбавку).</i><br>
 Під час додавання запису здійснюється перевірка на наявність у довіднику послуги із заданим кодом або скороченням. Якщо такий запис буде знайдено, то відкриється вікно повідомлення: «Такий код послуги вже є в системі» або «Таке скорочення послуги вже є в системі» відповідно. Натисніть кнопку OK і встановіть інше скорочення або код.<br>
-Якщо послуга є пакетною, в області «Прив'язка послуг до пакету послуг» визначте її склад та правила розрахунку (детальніше див. п. 24.1.2 Пакети послуг).<br>
+Якщо послуга є пакетною, в області «Прив'язка послуг до пакету послуг» визначте її склад та правила розрахунку.<br>
 Щоб <b>змінити</b> послугу, перейдіть до режиму редагування запису та внесіть необхідні зміни.<br>
 <b>Видалення</b> запису виконується будь-яким стандартним способом; під час видалення з'являється запит на підтвердження дії.<br><br>
-=== Період надання послуг ===
+</translate>
+‎<languages/>
+<translate>
+=== Період надання послуг === <!--T:3-->
+<!--T:4-->
 У Системі час надання послуги фіксується з точністю до секунди (наприклад, проживання за добу з 10.01.2022 14:00:00 – 11.01.2022 12:00:00 фіксується як 10.01.2022 23:59:59). Це значення підставляється у звіти, що є некоректним з погляду бухгалтерської звітності. З метою надання можливості коректного відображення у звітах періоду надання послуг можна конкретизувати особливості їхнього надання.<br>
 Також значення періоду надання послуг використовується при взаємодії з ресторанною системою: якщо поточна дата виявляється поза періодом надання послуги, то ресторанна система таку послугу не виводить як доступну для надання.<br>
 <i><b>Примітка</b>.<br>
-Період надання послуги може вводитись вручну при настроюванні прейскурантів. Пріоритетними є значення, введені у довіднику "Прейскуранти" (див. п. 24.7.2.1 Робота з послугами прейскуранта).</i><br>
+Період надання послуги може вводитись вручну при настроюванні прейскурантів. Пріоритетними є значення, введені у довіднику "Прейскуранти".</i><br>
 Правила застосування показників періоду надання послуг наведено на прикладі:<br>
 Дата надання послуги (дата споживання) = 10.01.2022 р. 12:00.
-[[Файл:24.1.1 001.png|600px|мал. 002]]
+[[Файл:24.1.1 001.png|800px|border]]
-=== Пакети послуг ===
+</translate>
+‎<languages/>
+<translate>
+=== Пакети послуг === <!--T:5-->
+<!--T:6-->
 У Системі реалізована можливість роботи з пакетами послуг — послугами, що включають в себе кілька різних послуг, об'єднаних за певними принципами. Наприклад, пакетна послуга «Проживання», що включає в себе «Проживання» і «Сніданок».<br>
 Для пакетної послуги встановлюється прейскурантна ціна, за якою послуга надається гостям.<br>
@@ Рядок 65: / Рядок 75: @@
 Пакетна послуга може містити послуги з різними податками. При цьому податкова ставка пакетної послуги визначається податковою групою самої послуги, а розмір податку розраховується як сума податків послуг, що до нього входять.<br>
 Стикування з ресторанною системою проводиться окремо по кожній послузі пакета.<br>
-При вивантаженні у програму 1С, пакетна послуга може бути розбита на послуги, із яких складається. Спосіб вивантаження встановлюється в налаштуваннях: «Налаштування / Параметри системи», Установки / Бухгалтерія параметр «Спосіб вивантаження послуг, що є пакетами, 1С» (див. 26.8.1.1  Налаштування параметрів Установок).<br>
+При вивантаженні у програму 1С, пакетна послуга може бути розбита на послуги, із яких складається. Спосіб вивантаження встановлюється в налаштуваннях: «Налаштування / Параметри системи», Установки / Бухгалтерія параметр «Спосіб вивантаження послуг, що є пакетами, 1С».<br>
-[[Файл:24.1.2 001.png|600px|мал. 003]]
+[[Файл:24.1.2 001.png|800px|border]]
-При встановленому в області редагування прапорці «Є пакетною послугою» з'являється область керування пакетною послугою «Прив'язка послуг до пакета послуг» <b>(див. мал. )</b>.<br>
+При встановленому в області редагування прапорці «Є пакетною послугою» з'являється область керування пакетною послугою «Прив'язка послуг до пакета послуг» <b></b>.<br>
-Додавання послуги до пакета здійснюється в режимі редагування запису. Щоб додати, виконайте такі дії <b>(див. мал. )</b>:<br>
+Додавання послуги до пакета здійснюється в режимі редагування запису. Щоб додати, виконайте такі дії <b></b>:<br>
 # Виберіть послугу зі списку «Послуга». У списку відображаються тільки пакетні послуги (додавання пакетної послуги не допускається); багаторазове додавання однієї й тієї ж послуги допустиме.
 # Введіть вартість послуги, яка може використовуватися при вивантаженні даних у програму 1С та під час друку звітних документів з розбивкою пакета по окремих послугах.
@@ Рядок 78: / Рядок 88: @@
 Видалення помилково доданої в пакет послуги здійснюється натисненням червого хреста (Видалити позицію з пакета послуг). Після видалення з'являється запит на підтвердження дії.<br>
-=== Додаткові нарахування на послуги (збори та надбавки) ===
+</translate>
+‎<languages/>
+<translate>
+=== Додаткові нарахування на послуги (збори та надбавки) === <!--T:7-->
-Для створення додаткових нарахувань послуги використовуються надбавки. У цьому підрозділі описуються операції з перегляду, додавання, редагування та видалення надбавок (виконується на вкладці «Продажі / Послуги та заходи / Збори та надбавки», див. мал. 004).<br>
+<!--T:8-->
-[[Файл:24.1.3 001.png|1000px|мал. 004]]
+Для створення додаткових нарахувань послуги використовуються надбавки. У цьому підрозділі описуються операції з перегляду, додавання, редагування та видалення надбавок (виконується на вкладці «Продажі / Послуги та заходи / Збори та надбавки»).<br>
+[[Файл:24.1.3 001.png|800px|border]]
 <i><b>Примітка</b>.<br>
 У ряді випадків гостям нараховується туристичний збір, який вони мають сплатити. Туристичний збір є одним із видів надбавки та вводиться до Системи на даній вкладці (в Україні туристичний збір становить від 0,5% до 1% від вартості проживання без ПДВ та ПДВ не оподатковується).</i><br><br>
-Розрахунок зборів та надбавок проводиться за формулою (див. мал. 113). Спрощено можна сказати, що:<br>
+Розрахунок зборів та надбавок проводиться за формулою. Спрощено можна сказати, що:<br>
 Надбавка = (Базова сума нарахування (без ПДВ та коригувальних сум) + Коригуюча сума з урахуванням кількості місць) * Процентна ставка надбавки<br>
 Правила роботи з довідниками (додавання, редагування, видалення записів, кнопки керування) описані у документі HMS Servio. Інструкція з роботи з екранними формами».<br>
@@ Рядок 103: / Рядок 117: @@
 Видалення запису виконується будь-яким стандартним способом; під час видалення з'являється запит на підтвердження дії.<br>
-== Типи заходів ==
+</translate>
-Створення, редагування та видалення типів заходів виконується на вкладці «Типи заходів» (див. мал. 005). <br>
+‎<languages/>
+<translate>
+== Типи заходів == <!--T:9-->
+<!--T:10-->
+Створення, редагування та видалення типів заходів виконується на вкладці «Типи заходів». <br>
 Щоб відкрити вкладку, виконайте перехід «Продаж / Послуги та заходи / Типи заходів».<br>
@@ Рядок 123: / Рядок 142: @@
 Видалення запису виконується будь-яким стандартним способом; під час видалення з'являється запит на підтвердження дії.<br>
-=== Робота з валютою у Системі. Формування переліку валют ===
+</translate>
+‎<languages/>
+<translate>
+=== Робота з валютою у Системі. Формування переліку валют === <!--T:11-->
+<!--T:12-->
 У Системі реалізовано можливість мультивалютної роботи. Логіка роботи наступна: при додаванні готелю у файлі конфігурації встановлюється базова валюта, в якій виконуються всі стандартні розрахунки (завдання прейскурантної вартості послуг, формування рахунків, розрахунок податків тощо). Однак у кожному функціональному режимі користувач може встановити валюту, відмінну від базової валюти: при заданні прейскурантних цін на послуги, при формуванні рахунків на оплату нарахувань та ін. Вибір валюти можливий лише до збереження об'єкта; після збереження зміна валюти не допускається. Усі вартісні значення об'єкта зберігаються у БД і обробляються надалі у вибраній валюті. У разі необхідності відображення сумових показників у базовій валюті значення перер�