Підготовка до роботи/ru: відмінності між версіями

Матеріал з expertsolution
Перейти до навігації Перейти до пошуку
(Створена сторінка: В этом разделе приводится описание действий, которые необходимо выполнить перед началом работы с Системой. == Запуск и завершение сеанса работы ==)
(Створена сторінка: В Системе предусмотрена возможность расчёта стоимости услуг в разных валютах. Перечень валют поставляется с конфигурацией Системы и после установки не может быть удалён. Пользователю также предоставляется возможность самостоятельно добавлять нео...)
 
(Не показано 8 проміжних версій цього користувача)
Рядок 5: Рядок 5:
== Запуск и завершение сеанса работы ==
== Запуск и завершение сеанса работы ==


<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Чтобы начать работу с Системой, введите в адресной строке:
Для переходу до роботи з Системою наберіть в адресному рядку: http://<адреса хоста>/<адреса сайту>/Login.aspx.
http://<адрес хоста>/<адрес сайта>/Login.aspx.
Відкриється вікно авторизації, в якому потрібно виконати такі дії:
 
Откроется окно авторизации, в котором необходимо выполнить следующие действия:
<br>
<br>
[[Файл:Вікно входу.png|thumb]]
[[Файл:Окно входа.png|thumb]]
<br>
<br>
# З першого списку виберіть мову інтерфейсу користувача.
 
# З другого списку, що випадає, виберіть готель.  
#В первом списке выберите язык пользовательского интерфейса.
# З наступного списку виберіть робоче місце користувача.  
#В поле «Логин» введите регистрационное имя пользователя.
# В полі «Логін» введіть реєстраційне ім'я користувача.
поле «Пароль» укажите пароль для выбранного регистрационного имени.
# У полі "Пароль" вкажіть пароль для вибраного реєстраційного імені.  
#Нажмите кнопку Войти.
# Натисніть кнопку Увійти.  
<br>
<br>
В результаті відкриється головне вікно програми. Якщо реєстраційне ім'я або пароль вказано неправильно, у нижній частині вікна авторизації з'явиться повідомлення з текстом, виділеним червоним кольором шрифту: «Ви ввели неправильний логін або пароль». Виконайте процедуру авторизації повторно, вказавши правильно ім'я та пароль.
 
Якщо введене реєстраційне ім'я користувача відсутнє у списку, зверніться до адміністратора Системи, з проханням про його додавання.
В результате откроется главное окно программы. Если регистрационное имя или пароль введены неправильно, в нижней части окна авторизации появится сообщение красным цветом: «Вы ввели неправильный логин или пароль». Повторите процедуру авторизации, указав правильное имя и пароль.
Під час запуску Системи здійснюється перевірка сумісності версії сайту із версією БД. Якщо версії розрізняються, на екрані з'явиться попередження: «Версія сайту не сумісна з версією бази даних» і не входить до системи.
 
Сеанс роботи з Системою можна завершити одним із наступних способів:
Если введённое регистрационное имя пользователя отсутствует в списке, обратитесь к администратору Системы с просьбой о его добавлении.
* за допомогою кнопки Вихід із системи;
 
* за допомогою стандартної кнопки Windows закриття вікна.
При запуске Системы проверяется совместимость версии сайта с версией базы данных. Если версии не совпадают, на экране появится предупреждение: «Версия сайта несовместима с версией базы данных», и доступ к системе не будет предоставлен.
</div>
 
Сеанс работы с Системой можно завершить одним из следующих способов:
 
*с помощью кнопки Выход из системы;
 
*с помощью стандартной кнопки Windows для закрытия окна.
‎<languages/>
‎<languages/>
<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Оновлення_/_продовження_ліцензії"></span>
== Оновлення / продовження ліцензії ==
== Обновление / продление лицензии ==
</div>


<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Авторское право на Систему защищено от несанкционированного распространения лицензированием рабочих станций. Лицензия выдается на определённый срок для каждой рабочей станции. Привязка лицензии к рабочей станции осуществляется по параметрам компьютера.
Авторське право на Систему захищене від несанкціонованого розповсюдження ліцензуванням робочих станцій. Ліцензія видається на певний термін на кожну робочу станцію. Прив'язка ліцензії до робочої станції здійснюється за параметрами комп'ютера.
 
У разі зміни параметрів робочої станції (наприклад, заміна процесора, материнської плати, перевстановлення операційної системи тощо) потрібне оновлення ліцензії.
В случае изменения параметров рабочей станции (например, замена процессора, материнской платы, переустановка операционной системы и т.д.) требуется обновление лицензии.
Подовження ліцензії необхідно у разі закінчення періоду її дії.
 
І в тому, і в іншому випадку процедура заміни ліцензії однакова.
Продление лицензии необходимо в случае окончания срока её действия.
Якщо Системі потрібна зміна ліцензії, у вікні авторизації користувача з'являється напис «До закінчення терміну ліцензії залишилася кількість днів».
 
Щоб змінити ліцензію, виконайте такі дії:
В обоих случаях процедура замены лицензии одинакова.
# Натисніть на посилання «ліцензії». Відкриється вікно «Оновлення ліцензії». [[Файл:Ліцензія.png|thumb]]
 
# Натисніть кнопку Сгенерувати. Система згенерує ключ, що містить основні параметри робочої станції, і відобразить його у вигляді зашифрованого тексту в полі Код запиту ліцензії.
Если Системе требуется смена лицензии, в окне авторизации пользователя появится надпись: «До окончания срока лицензии осталось количество дней».
# Скопіюйте вміст поля «Код запиту ліцензії» та надішліть його електронною поштою на адресу «helpdesk@servio.support». У листі вкажіть назву робочої станції та дані контактної особи.
 
# Лист буде отримано службою підтримки, яка згенерує ключ ліцензії та надішле його на адресу відправника запиту.
Для смены лицензии выполните следующие действия:
# Скопіюйте зашифрований текст із отриманого листа, вставте його в поле «Файл ліцензії» та натисніть кнопку Зберегти ліцензію.
 
На цьому процедуру оновлення ліцензії закінчено.
#Нажмите на ссылку «Лицензии». Откроется окно «Обновление лицензии». [[Файл:Лицензия.png|thumb]]
</div>
#Нажмите кнопку Сгенерировать. Система сгенерирует ключ, содержащий основные параметры рабочей станции, и отобразит его в виде зашифрованного текста в поле Код запроса лицензии.
#Скопируйте содержимое поля Код запроса лицензии и отправьте его по электронной почте на адрес helpdesk@servio.support. В письме укажите название рабочей станции и контактные данные лица.
#Письмо будет получено службой поддержки, которая сгенерирует лицензионный ключ и отправит его на адрес отправителя запроса.
#Скопируйте зашифрованный текст из полученного письма, вставьте его в поле Файл лицензии и нажмите кнопку Сохранить лицензию.
 
Процедура обновления лицензии завершена.
‎<languages/>
‎<languages/>
<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Вибір_робочого_місця"></span>
== Вибір робочого місця ==
== Выбор рабочего места ==
</div>
 
Под рабочим местом понимается совокупность оборудования, доступного пользователю (кассы, считыватели паспортов и другое). Администратору Системы предоставляется возможность создавать рабочие места, привязывать к ним необходимое оборудование, а также редактировать и удалять рабочие места.


<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Выбор рабочего места выполняется в окне авторизации пользователя до регистрации.
Під робочим місцем розуміється сукупність доступного користувачеві устаткування (каси, зчитувачі паспортів та інших.). Адміністратору Системи надається можливість створювати робочі місця, прив'язувати до них необхідне обладнання, а також редагувати та видаляти робочі місця.
Вибір робочого місця виконується у вікні авторизації користувача до реєстрації.
</div>
‎<languages/>
‎<languages/>
<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Вибір_установки"></span>
== Вибір установки ==
== Выбор установки ==
</div>


<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Под установкой понимается область работы оборудования (кассы, считыватели паспортов и другое). Единственным критерием распределения оборудования по областям является его физическое расположение. Формирование списка установок выполняется сотрудником службы поддержки в процессе установки Системы, а распределение оборудования по областям — администратором Системы.
Під установкою розуміється область роботи устаткування (каси, зчитувачі паспортів та інших.). Єдиним критерієм розподілу обладнання по областях є його фізичне розташування. Формування списку установок виконується співробітником служби підтримки в процесі установки Системи, а розподіл обладнання по областях - адміністратором Системи.
</div>
‎<languages/>
‎<languages/>
<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Вибір_валюти_розрахунку_за_послуги"></span>
== Вибір валюти розрахунку за послуги ==
== Выбор валюты расчёта за услуги ==
</div>
 
В Системе предусмотрена возможность расчёта стоимости услуг в разных валютах. Перечень валют поставляется с конфигурацией Системы и после установки не может быть удалён. Пользователю также предоставляется возможность самостоятельно добавлять необходимые валюты, которые можно удалить. Количество валют, которое можно добавить, зависит от настроек, заданных в конфигурации.


<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Выбор валюты расчёта выполняется в строке состояния после регистрации пользователя. В интерфейсе Системы будет отображаться стоимость услуг, пересчитанная в соответствии с выбранной валютой.
У Системі надано можливість розраховувати вартість послуг у різних валютах. Перелік валют поставляється із конфігурацією Системи і після її встановлення не може бути вилучений із Системи. Також користувачеві надається можливість самому додавати необхідні валюти, які можуть бути видалені. Кількість валют, яку можна додати, залежить від установок, заданих у конфігурації.
Вибір валюти розрахунку виконується у рядку стану після реєстрації користувача. В інтерфейсі Системи відображатиметься вартість послуг, перерахована відповідно до вибраної валюти.
</div>

Поточна версія на 15:35, 6 лютого 2026

Інші мови:

В этом разделе приводится описание действий, которые необходимо выполнить перед началом работы с Системой.

Запуск и завершение сеанса работы

Чтобы начать работу с Системой, введите в адресной строке: http://<адрес хоста>/<адрес сайта>/Login.aspx.

Откроется окно авторизации, в котором необходимо выполнить следующие действия:


  1. В первом списке выберите язык пользовательского интерфейса.
  2. В поле «Логин» введите регистрационное имя пользователя.
  3. В поле «Пароль» укажите пароль для выбранного регистрационного имени.
  4. Нажмите кнопку Войти.


В результате откроется главное окно программы. Если регистрационное имя или пароль введены неправильно, в нижней части окна авторизации появится сообщение красным цветом: «Вы ввели неправильный логин или пароль». Повторите процедуру авторизации, указав правильное имя и пароль.

Если введённое регистрационное имя пользователя отсутствует в списке, обратитесь к администратору Системы с просьбой о его добавлении.

При запуске Системы проверяется совместимость версии сайта с версией базы данных. Если версии не совпадают, на экране появится предупреждение: «Версия сайта несовместима с версией базы данных», и доступ к системе не будет предоставлен.

Сеанс работы с Системой можно завершить одним из следующих способов:

  • с помощью кнопки Выход из системы;
  • с помощью стандартной кнопки Windows для закрытия окна.

Інші мови:

Обновление / продление лицензии

Авторское право на Систему защищено от несанкционированного распространения лицензированием рабочих станций. Лицензия выдается на определённый срок для каждой рабочей станции. Привязка лицензии к рабочей станции осуществляется по параметрам компьютера.

В случае изменения параметров рабочей станции (например, замена процессора, материнской платы, переустановка операционной системы и т.д.) требуется обновление лицензии.

Продление лицензии необходимо в случае окончания срока её действия.

В обоих случаях процедура замены лицензии одинакова.

Если Системе требуется смена лицензии, в окне авторизации пользователя появится надпись: «До окончания срока лицензии осталось количество дней».

Для смены лицензии выполните следующие действия:

  1. Нажмите на ссылку «Лицензии». Откроется окно «Обновление лицензии».
  2. Нажмите кнопку Сгенерировать. Система сгенерирует ключ, содержащий основные параметры рабочей станции, и отобразит его в виде зашифрованного текста в поле Код запроса лицензии.
  3. Скопируйте содержимое поля Код запроса лицензии и отправьте его по электронной почте на адрес helpdesk@servio.support. В письме укажите название рабочей станции и контактные данные лица.
  4. Письмо будет получено службой поддержки, которая сгенерирует лицензионный ключ и отправит его на адрес отправителя запроса.
  5. Скопируйте зашифрованный текст из полученного письма, вставьте его в поле Файл лицензии и нажмите кнопку Сохранить лицензию.

Процедура обновления лицензии завершена.

Інші мови:

Выбор рабочего места

Под рабочим местом понимается совокупность оборудования, доступного пользователю (кассы, считыватели паспортов и другое). Администратору Системы предоставляется возможность создавать рабочие места, привязывать к ним необходимое оборудование, а также редактировать и удалять рабочие места.

Выбор рабочего места выполняется в окне авторизации пользователя до регистрации.

Інші мови:

Выбор установки

Под установкой понимается область работы оборудования (кассы, считыватели паспортов и другое). Единственным критерием распределения оборудования по областям является его физическое расположение. Формирование списка установок выполняется сотрудником службы поддержки в процессе установки Системы, а распределение оборудования по областям — администратором Системы.

Інші мови:

Выбор валюты расчёта за услуги

В Системе предусмотрена возможность расчёта стоимости услуг в разных валютах. Перечень валют поставляется с конфигурацией Системы и после установки не может быть удалён. Пользователю также предоставляется возможность самостоятельно добавлять необходимые валюты, которые можно удалить. Количество валют, которое можно добавить, зависит от настроек, заданных в конфигурации.

Выбор валюты расчёта выполняется в строке состояния после регистрации пользователя. В интерфейсе Системы будет отображаться стоимость услуг, пересчитанная в соответствии с выбранной валютой.