<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="uk">
	<id>http://wiki.expertsolution.com.ua/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3A%D0%92%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF_%D0%B4%D0%BE_%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8_%D0%B7_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%8E_HMS%2F5%2Fen</id>
	<title>Translations:Вступ до роботи з системою HMS/5/en - Історія редагувань</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://wiki.expertsolution.com.ua/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3A%D0%92%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF_%D0%B4%D0%BE_%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8_%D0%B7_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%8E_HMS%2F5%2Fen"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.expertsolution.com.ua/index.php?title=Translations:%D0%92%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF_%D0%B4%D0%BE_%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8_%D0%B7_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%8E_HMS/5/en&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-26T05:46:06Z</updated>
	<subtitle>Історія редагувань цієї сторінки в вікі</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.3</generator>
	<entry>
		<id>http://wiki.expertsolution.com.ua/index.php?title=Translations:%D0%92%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF_%D0%B4%D0%BE_%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8_%D0%B7_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%8E_HMS/5/en&amp;diff=9358&amp;oldid=prev</id>
		<title>Oksana.Borkovska: Створена сторінка: The System provides the following functional capabilities:  *hotel room booking;  *guest check-in and check-out;  *creation of lists of tariffs and services, currency exchange rates, and other reference directories;  *adding information about events held on the premises of the hotel enterprise;  *service pricing, creation and configuration of price lists (including automatic service charges), and special tariffs;  *allocation of funds between guest account...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.expertsolution.com.ua/index.php?title=Translations:%D0%92%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF_%D0%B4%D0%BE_%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8_%D0%B7_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%8E_HMS/5/en&amp;diff=9358&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-09T15:18:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Створена сторінка: The System provides the following functional capabilities:  *hotel room booking;  *guest check-in and check-out;  *creation of lists of tariffs and services, currency exchange rates, and other reference directories;  *adding information about events held on the premises of the hotel enterprise;  *service pricing, creation and configuration of price lists (including automatic service charges), and special tariffs;  *allocation of funds between guest account...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Нова сторінка&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;The System provides the following functional capabilities:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*hotel room booking;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*guest check-in and check-out;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*creation of lists of tariffs and services, currency exchange rates, and other reference directories;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*adding information about events held on the premises of the hotel enterprise;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*service pricing, creation and configuration of price lists (including automatic service charges), and special tariffs;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*allocation of funds between guest accounts and the hotel enterprise accounts;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*assignment and optimization of housekeeping tasks, including consideration of the time required for housekeepers to move between floors and hotel buildings;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*registration of items lost by guests and returned to them;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*messaging between registered System users;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*assignment of tasks of various types to staff, with tracking of their progress and notification of task participants;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*integration with the LP Servio loyalty program;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*integration with restaurant systems;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*integration with external booking systems;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*data exchange (export and import) with the “1C: Accounting” and “1C: Trade and Warehouse” software;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*administration.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Oksana.Borkovska</name></author>
	</entry>
</feed>