http://wiki.expertsolution.com.ua/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3A%D0%92%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF_%D0%B4%D0%BE_%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8_%D0%B7_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%8E_HMS%2F18%2Fuk 2026-04-22T18:59:07Z Історія редагувань цієї сторінки в вікі MediaWiki 1.39.3 http://wiki.expertsolution.com.ua/index.php?title=Translations:%D0%92%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF_%D0%B4%D0%BE_%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8_%D0%B7_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%8E_HMS/18/uk&diff=9323&oldid=prev 2026-02-06T16:08:15Z

<p>Імпорт нової версії із зовнішнього джерела</p> <p><b>Нова сторінка</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Система&#039;&#039;&#039; - система керування готельним підприємством HMS «Servio»&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Готель, готельне підприємство&#039;&#039;&#039; - підприємство, яке надає послуги тимчасового проживання&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;LP Servio Loyalty Program Servio.&#039;&#039;&#039; - Система лояльності, в рамках якої діють бонусні та дисконтні програми&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Карти лояльності&#039;&#039;&#039; - карти, випущені програмою LP Servio. Залежно від типу записаної на карту програми, її використання в Системі по-різному:<br /> * карта з бонусною складової. Бонуси нараховуються на карту лояльності за оплату проживання в готелях. Нараховані бонуси можуть бути використані в подальшому, як для оплати послуг проживання, так і при розрахунку за додаткові послуги;<br /> * карта з дисконтною складової. По карті встановлюється спеціальний прейскурант на проживання та додаткові послуги, а також знижка за рахунком у компаній-партнерів (наприклад, в ресторанах)&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Інсталяція&#039;&#039;&#039; - комп&#039;ютер, на якому встановлено програмне забезпечення HMS «Servio». На одній установці можуть оброблятися дані декількох готелів, але один готель не може бути закріплений за кількома установками&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Гість&#039;&#039;&#039; - проживає в номері, на якого заведена карта гостя і відкрито особовий рахунок. У разі заселення в номер кількох людей, але відкриття особового рахунку тільки на одного з них, гостем будуть вважатися всі проживаючі&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Анкета гостя&#039;&#039;&#039; - персональні дані гостя, що включають анкетні дані, документи, що посвідчують особу, вподобання гостя. Анкета заповнюється на кожну особу, яка проживає в номері. Анкети зберігаються в БД і додаються до гостей при наступних проживаннях в готелях&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Компанія-оператор&#039;&#039;&#039; - компанія, від якої здійснено бронювання і з якої, як правило, оформлені договірні відносини. Компанія-оператор може працювати за спеціальним прейскурантів, платником за рахунками гостя і отримувати комісійну винагороду. Компанія-оператор може також бути і компанією-джерелом&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Компанія-джерело&#039;&#039;&#039; - компанія, від якої приїхав гість&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Компанія-постачальник послуг&#039;&#039;&#039; - компанія, що надає послуги гостям під час перебування в готелі. Послуги (проживання, харчування, прибирання та ін.) можуть поставлятися як однієї, так і різними компаніями&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Пакет послуг&#039;&#039;&#039; - послуга, що складається з декількох різних послуг, об&#039;єднаних за певними принципами. Наприклад, пакетна послуга «Проживання», що включає в себе «Проживання» та «Сніданок»&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Валюта базова&#039;&#039;&#039; - валюта, в якій виконуються всі розрахунки в готелі за замовчуванням. Базова валюта для кожного готелю встановлюється у файлі конфігурації, додаючи готелю в Систему&lt;br&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Валюта прейскуранта&#039;&#039;&#039; - валюта, в якій встановлена ціна на послугу в прейскуранті. Валюта прейскуранта може не збігатися з базовою валютою готелю</div>

FuzzyBot