<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="uk">
	<id>http://wiki.expertsolution.com.ua/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3A%D0%92%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF_%D0%B4%D0%BE_%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8_%D0%B7_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%8E_HMS%2F11%2Fuk</id>
	<title>Translations:Вступ до роботи з системою HMS/11/uk - Історія редагувань</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://wiki.expertsolution.com.ua/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3A%D0%92%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF_%D0%B4%D0%BE_%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8_%D0%B7_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%8E_HMS%2F11%2Fuk"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.expertsolution.com.ua/index.php?title=Translations:%D0%92%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF_%D0%B4%D0%BE_%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8_%D0%B7_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%8E_HMS/11/uk&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-22T23:48:05Z</updated>
	<subtitle>Історія редагувань цієї сторінки в вікі</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.3</generator>
	<entry>
		<id>http://wiki.expertsolution.com.ua/index.php?title=Translations:%D0%92%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF_%D0%B4%D0%BE_%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8_%D0%B7_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%8E_HMS/11/uk&amp;diff=9314&amp;oldid=prev</id>
		<title>FuzzyBot: Імпорт нової версії із зовнішнього джерела</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.expertsolution.com.ua/index.php?title=Translations:%D0%92%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF_%D0%B4%D0%BE_%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8_%D0%B7_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%8E_HMS/11/uk&amp;diff=9314&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-06T16:08:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Імпорт нової версії із зовнішнього джерела&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Нова сторінка&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Інтерфейс та загальні принципи роботи з програмою HMS Servio описані в документі HMS Servio. Інструкція з роботи з екранними формами».&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Увага!&lt;br /&gt;
У документі наведено перелік завдань, доступних для виконання кожної групи користувачів за замовчуванням. Змінити цей перелік може тільки адміністратор Системи&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Жирний текст&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
За рівнем допуску до функцій програми користувачів Системи можна поділити на такі групи.&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«Портьє» доступно:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* робота з картами гостей, груп, компанії та заходів;&lt;br /&gt;
* перегляд списку мешканців на поточну дату;&lt;br /&gt;
* бронювання номерів для гостей та груп гостей;&lt;br /&gt;
* заселення гостей та груп гостей;&lt;br /&gt;
* переселення гостей та груп гостей;&lt;br /&gt;
* виселення гостей та груп гостей;&lt;br /&gt;
* перегляд сітки готельних номерів;&lt;br /&gt;
* робота з рахунками: поділ рахунків гостей та перенесення нарахувань з цільових рахунків на інші рахунки;&lt;br /&gt;
* перегляд шахматки;&lt;br /&gt;
* перегляд курсу валют;&lt;br /&gt;
* перегляд поверхового плану готельного підприємства;&lt;br /&gt;
* пошук гостей;&lt;br /&gt;
* перегляд та реєстрація даних про загублені речі;&lt;br /&gt;
* перегляд незбережених карток гостей та груп гостей;&lt;br /&gt;
* перегляд журналу нарахувань;&lt;br /&gt;
* перегляд статусів та прибирань у номерах, а також призначення завдань покоївкам;&lt;br /&gt;
* виконання нічного аудиту;&lt;br /&gt;
* обмін повідомленнями з іншими користувачами системи;&lt;br /&gt;
* робота з заходами (перегляд списку, додавання, редагування, пошук);&lt;br /&gt;
* постановка завдань користувачам.&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«Менеджер по продажам» доступно:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* редагування інформації про готельні номери;&lt;br /&gt;
* робота з компаніями (перегляд списку, додавання, редагування, пошук;);&lt;br /&gt;
* робота з платіжними реквізитами компанії (перегляд списку, додавання, редагування, видалення);&lt;br /&gt;
* перегляд зведеної інформації про готельні номери;&lt;br /&gt;
* формування та налаштування прейскурантів та спеціальних тарифів;&lt;br /&gt;
* формування довідників послуг та заходів - списки послуг, валют, заходів, надбавок (в т.ч. туристичний збір), груп послуг;&lt;br /&gt;
* формування та налаштування списку додаткових умов, які можуть бути включені до прейскурантної вартості номера — кількість місць, кількість послуг, часові інтервали, сезони, дні тижня, кількість осіб, комплексні умови, період надання послуг;&lt;br /&gt;
* формування звітів;&lt;br /&gt;
* а також функціональні завдання групи користувачів &amp;quot;Портьє&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«Бухгалтер» доступно:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* перегляд списку дебіторів та кредиторів;&lt;br /&gt;
* підготовка даних для вивантаження у програму бухгалтерського обліку та перегляд архіву вивантаження;&lt;br /&gt;
* зміна курсу валют;&lt;br /&gt;
* налаштування податкового обліку;&lt;br /&gt;
* формування звітів;&lt;br /&gt;
* а також функціональні завдання групи користувачів &amp;quot;Портьє&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;Адміністратор&amp;quot; доступно&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; виконання всіх завдань, перерахованих вище.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>FuzzyBot</name></author>
	</entry>
</feed>