<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="uk">
	<id>http://wiki.expertsolution.com.ua/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3A%D0%92%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF_%D0%B4%D0%BE_%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8_%D0%B7_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%8E_HMS%2F11%2Fru</id>
	<title>Translations:Вступ до роботи з системою HMS/11/ru - Історія редагувань</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://wiki.expertsolution.com.ua/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3A%D0%92%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF_%D0%B4%D0%BE_%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8_%D0%B7_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%8E_HMS%2F11%2Fru"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.expertsolution.com.ua/index.php?title=Translations:%D0%92%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF_%D0%B4%D0%BE_%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8_%D0%B7_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%8E_HMS/11/ru&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-22T23:42:31Z</updated>
	<subtitle>Історія редагувань цієї сторінки в вікі</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.3</generator>
	<entry>
		<id>http://wiki.expertsolution.com.ua/index.php?title=Translations:%D0%92%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF_%D0%B4%D0%BE_%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8_%D0%B7_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%8E_HMS/11/ru&amp;diff=9422&amp;oldid=prev</id>
		<title>Oksana.Borkovska: Створена сторінка: Интерфейс и общие принципы работы с программой HMS Servio описаны в документе «HMS Servio. Инструкция по работе с экранными формами». &#039;&#039;Внимание! В документе приведён список задач, доступных для выполнения каждой группы пользователей по умолчанию. Изменить это...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.expertsolution.com.ua/index.php?title=Translations:%D0%92%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF_%D0%B4%D0%BE_%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8_%D0%B7_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%8E_HMS/11/ru&amp;diff=9422&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-09T15:35:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Створена сторінка: Интерфейс и общие принципы работы с программой HMS Servio описаны в документе «HMS Servio. Инструкция по работе с экранными формами». &amp;#039;&amp;#039;Внимание! В документе приведён список задач, доступных для выполнения каждой группы пользователей по умолчанию. Изменить это...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Нова сторінка&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Интерфейс и общие принципы работы с программой HMS Servio описаны в документе «HMS Servio. Инструкция по работе с экранными формами».&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Внимание!&lt;br /&gt;
В документе приведён список задач, доступных для выполнения каждой группы пользователей по умолчанию. Изменить этот список может только администратор Системы&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Жирный текст&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
По уровню доступа к функциям программы пользователи Системы делятся на следующие группы.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«Портье» доступно:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
работа с картами гостей, групп, компаний и мероприятий;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
просмотр списка проживающих на текущую дату;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
бронирование номеров для гостей и групп гостей;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
заселение гостей и групп гостей;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
переселение гостей и групп гостей;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
выселение гостей и групп гостей;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
просмотр сетки гостиничных номеров;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
работа с счетами: разделение счетов гостей и перенос начислений с целевых счетов на другие счета;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
просмотр шахматки;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
просмотр курса валют;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
просмотр поэтажного плана гостиничного предприятия;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
поиск гостей;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
просмотр и регистрация данных о потерянных вещах;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
просмотр несохранённых карт гостей и групп гостей;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
просмотр журнала начислений;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
просмотр статусов и уборки в номерах, а также назначение задач уборщикам;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
выполнение ночного аудита;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
обмен сообщениями с другими пользователями системы;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
работа с мероприятиями (просмотр списка, добавление, редактирование, поиск);&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
постановка задач пользователям.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«Менеджер по продажам» доступно:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
редактирование информации о гостиничных номерах;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
работа с компаниями (просмотр списка, добавление, редактирование, поиск);&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
работа с платёжными реквизитами компании (просмотр списка, добавление, редактирование, удаление);&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
просмотр сводной информации о гостиничных номерах;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
формирование и настройка прейскурантов и специальных тарифов;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
формирование справочников услуг и мероприятий — списки услуг, валют, мероприятий, надбавок (в т.ч. туристический сбор), групп услуг;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
формирование и настройка списка дополнительных условий, которые могут быть включены в стоимость номера по прейскуранту — количество мест, количество услуг, временные интервалы, сезоны, дни недели, количество лиц, комплексные условия, период предоставления услуг;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
формирование отчётов;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
а также функциональные задачи группы пользователей «Портье».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«Бухгалтер» доступно:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
просмотр списков дебиторов и кредиторов;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
подготовка данных для выгрузки в программу бухгалтерского учёта и просмотр архива выгрузки;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
изменение курса валют;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
настройка налогового учёта;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
формирование отчётов;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
а также функциональные задачи группы пользователей «Портье».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;Администратор&amp;quot; доступно&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; выполнение всех задач, перечисленных выше.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Oksana.Borkovska</name></author>
	</entry>
</feed>