Бронювання готельних номерів/en - Історія редагувань

Oksana.Borkovska: Створена сторінка: * in the System, when a guest makes a request using the “Chessboard 2.0” functionality; * on the hotel website; * by a partner company using a dedicated corporate module; * A hotel room may be reserved for one guest or for several guests.

2026-02-11T15:47:38Z

Створена сторінка: * in the System, when a guest makes a request using the “Chessboard 2.0” functionality; * on the hotel website; * by a partner company using a dedicated corporate module; * A hotel room may be reserved for one guest or for several guests.

← Попередня версія		Версія за 15:47, 11 лютого 2026
Рядок 12:		Рядок 12:
	If the guest has previously stayed at the hotel, use the guest search function to reuse the previously completed guest card for a new reservation. If necessary, changes can be made to the previously completed card.<br>		If the guest has previously stayed at the hotel, use the guest search function to reuse the previously completed guest card for a new reservation. If necessary, changes can be made to the previously completed card.<br>

	~~<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		* in the System, when a guest makes a request using the “Chessboard 2.0” functionality;
	* ~~в Системі при зверненні гостя за допомогою функціоналу «Шахматка~~ 2.0»;		* on the hotel website;
	* ~~на сайті готелю~~;		* by a partner company using a dedicated corporate module;
	* ~~компанією-партнером за допомогою спеціального корпоративного модуля.~~		* A hotel room may be reserved for one guest or for several guests.
	* ~~Готельний номер може бути заброньований на одного гостя або кількох гостей~~.
	~~</div>~~

	== Розрахунок бронювання ==		== Розрахунок бронювання ==

Oksana.Borkovska: Створена сторінка: '''Note.''' If the guest has previously stayed at the hotel, use the guest search function to reuse the previously completed guest card for a new reservation. If necessary, changes can be made to the previously completed card.

2026-02-11T15:46:41Z

Створена сторінка: '''Note.''' If the guest has previously stayed at the hotel, use the guest search function to reuse the previously completed guest card for a new reservation. If necessary, changes can be made to the previously completed card.<br>

← Попередня версія		Версія за 15:46, 11 лютого 2026
Рядок 9:		Рядок 9:
	* in the System, when a guest submits a request using the direct booking functionality;<br>		* in the System, when a guest submits a request using the direct booking functionality;<br>

	~~<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		'''Note.'''
	'''~~Примітка~~.'''		If the guest has previously stayed at the hotel, use the guest search function to reuse the previously completed guest card for a new reservation. If necessary, changes can be made to the previously completed card.<br>
	~~Якщо гість раніше проживав у готельному підприємстві~~, ~~скористайтесь функцією пошуку гостя з метою використання раніше заповненої картки для нового бронювання~~. ~~За потреби можна внести зміни до раніше заповненої картки~~.<br>
	~~</div~~>

	<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Oksana.Borkovska: Створена сторінка: == Booking methods == The following booking methods are provided: * in the System, when a guest submits a request using the direct booking functionality;

2026-02-11T15:46:23Z

Створена сторінка: == Booking methods == The following booking methods are provided: * in the System, when a guest submits a request using the direct booking functionality;<br>

← Попередня версія		Версія за 15:46, 11 лютого 2026
Рядок 4:		Рядок 4:
	Передплата за проживання вважається внесеною у разі оплати рахунку, сформованого за нарахуваннями, що були створені автоматично після завершення процедури бронювання.		Передплата за проживання вважається внесеною у разі оплати рахунку, сформованого за нарахуваннями, що були створені автоматично після завершення процедури бронювання.

	~~<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		== Booking methods ==
	== ~~Способи бронювання~~ ==		The following booking methods are provided:
	~~Передбачені такі способи бронювання~~:
	* ~~в Системі при зверненні гостя за допомогою функціоналу безпосереднього бронювання~~;<br>		* in the System, when a guest submits a request using the direct booking functionality;<br>
	~~</div~~>

	<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="uk" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Oksana.Borkovska: Створена сторінка: English (with markup preserved): Hotel room reservations are made in order to reserve a room in advance for a specific guest (or a group of guests) for the date of arrival. A reservation may be made on the day of check-in, but before the check-in time установленого (regulated) by the hotel. If, when booking a room, an advance payment for accommodation is received to the hotel’s account, or if the guest (or group of guests) is considered sign...

2026-02-11T15:45:30Z

Створена сторінка: English (with markup preserved): Hotel room reservations are made in order to reserve a room in advance for a specific guest (or a group of guests) for the date of arrival. A reservation may be made on the day of check-in, but before the check-in time установленого (regulated) by the hotel. If, when booking a room, an advance payment for accommodation is received to the hotel’s account, or if the guest (or group of guests) is considered sign...

← Попередня версія		Версія за 15:45, 11 лютого 2026
Рядок 1:		Рядок 1:
	~~<div lang="uk" dir="ltr" class="mw~~-~~content~~-~~ltr">~~		English (with markup preserved):
	~~Бронювання готельних номерів виконується з метою попереднього резервування кімнати для певного гостя~~ (~~групи гостей~~) ~~на дату його приїзду~~. ~~Оформлення броні може виконуватись у день заселення~~, але до регламентованого в готельному підприємстві часу заселення. Якщо при бронюванні номера на рахунок готельного підприємства надходить сума передоплати за проживання або гість (~~група гостей~~) ~~є значущою для готельного підприємства~~, ~~таке бронювання є «гарантованим»~~. ~~Якщо бронювання є негарантованим~~, ~~то дії з таким бронюванням виконуються відповідно до регламенту підприємства~~.<br>		Hotel room reservations are made in order to reserve a room in advance for a specific guest (or a group of guests) for the date of arrival. A reservation may be made on the day of check-in, but before the check-in time установленого (regulated) by the hotel. If, when booking a room, an advance payment for accommodation is received to the hotel’s account, or if the guest (or group of guests) is considered significant for the hotel, such a reservation is “guaranteed”. If the reservation is not guaranteed, actions related to it are carried out in accordance with the establishment’s regulations.<br>
	~~</div~~>
	'''''Примітка.'''''		'''''Примітка.'''''
	Передплата за проживання вважається внесеною у разі оплати рахунку, сформованого за нарахуваннями, що були створені автоматично після завершення процедури бронювання.		Передплата за проживання вважається внесеною у разі оплати рахунку, сформованого за нарахуваннями, що були створені автоматично після завершення процедури бронювання.

Oksana.Borkovska: Створена сторінка: Hotel room reservations

2026-02-11T15:45:05Z

Створена сторінка: Hotel room reservations

Показати зміни